Soprattutto per gli amici di fuori,vogliamo proporre alcuni detti tipici del dialetto della nostra zona e della capitale,proverbi e stornelli.
Alcuni sono esclusivamente nostri, altri sono proverbi conosciuti ma riadattati alle nostre usanze, mentre gli stornelli sono un misto di ironia e tradizioni; in ogni caso si potrà conoscere così qualche nostro ulteriore, simpatico aspetto.

Detti locali

“Se bo be bi se non bo be battene”
( Se vuoi bere bevi, se non vuoi bere vattene)

"Do stau tanti galli a cantà non fa mai jornu"

“IL vero toro se vede dalla vacca cioppa”
(Ad andare con le donne belle sono capaci tutti, mentre solo in pochi riescono ad andare non solo con le belle ma anche con le brutte)

“Come bella la montagna, chi va pe fraschi chi pe legna”
(Ce n’è per tutti i gusti)

“Chi va a Roma e non sa l’usu, va co u pilu e revè carusu”
(Se non ti adegui alle situazioni ci rimetti tutto)

“Piuttosto che niente è meglio più tosto”

“E che lascio un cotturu pe pigliamme un callaru!!!”
(detta da un marito al quale era stata fatta vedere una donna brutta come la moglie)

"La menta non se pianta ma se somenta, come l’amore non se fa se non se monta”

"Non è un motore pe ‘sa trebbia"
(Riferito a un uomo che evidentemente non era all’altezza di una donna)

"Questo vino sa di botte, viva la sposa e chi la fotte."

"Se s’allarga se remette"
(E’ riferito al tempo: se si diradano le nuvole torna il sereno; ma non è difficile capire che può riferirsi ad altro)

“Se qualcuno te ve a trovà, que cosa te ve a cercà. Quanno glie la datu se n’è bellu che scordatu, quanno gli u vai a recercà allora se comenza a ‘ncazzà, e pe quantu s’encazza spissu, sembra che tu devi redà a issu”

“Quanno Pasqua ve de maggio, quanno a mula partorisce, quanno a ficora fiorisce..”
(Una cosa che non si avvererà mai)

“Sotto a cerqua ce nasce a cerquigliola"
(Tale padre tale figlio)

"Tira più un pelo de F..a in salita che un carro de boi in discesa"

"Zi Berardo disse a la moglie: "Vidi che l'acqua n'a pila non bolle". La moglie disse a zi Berardo: "Non è che l'acqua non bolle, so' e legna che non ardu!"

"Un cristianu tagliò una cerqua, non ce potte fa un manecu e subbia."
(quando da una cosa grande a forza di scartare non ci rimane niente)

“A tempu e porci, eranu sospiri”

“Non so fatti pe l’asenu i confetti mancu le melerose pe li porci”
(Non tutti sono in grado di apprezzare le cose belle)

"Pensa che ti ripensa che nel pensar m’impazzo, che dopo aver pensato tanto non ho concluso un c…."

"Vino bianco vino rosso fate pace dentro di me, altrimenti dentro al fosso ce ne andiamo tutti e tre."

"Vino vino amato e fresco più ti bevo e più parlo tedesco."

"Se vuoi che l'amicizia si mantenga da una mano vada da l'altra venga."

"O reggi o scortechi"
(Delle due una)

"Non tira se non coje"
(Chi va sempre e solo a colpo sicuro)

"Arrivare a piattu missu"
(Chi si muove solo quando è tutto apparecchiato)

"Chi me battezza m’ è compare"
(Sono amico di chi mi promette aiuto)

"A la fine se contano e pecore"
(I conti si fanno alla fine)

"Cala da sa cerecia"
(Datti una calmata ,una ridimensionata; l’hai detta grossa)

"E’ venuta a mosca da u monte a scaccia lu boe da a fonte"
(dettare legge in casa altrui)

"Da u sassu non ce scappa l’ ogliu"
(dall’ avaro non si ottiene niente)

"A ditta Berardi, la matina prestu e a sera tardi"

"Chi tantu lavorà chi tantu spassu, chi tantu vinu chi l’ acqua del fosso"
(a chi tanto e a chi niente)

Vai vai che ce trovi u padrone

A forza de chiude un occhiu me so cecatu

Chi gallina nasce per terra raspa

U  somaru porta a paglia, u somaru sa magna

Chi pecora se fa, u lupu sa magna

Au paese mea iciu tutti che so mezzu stupitu, ma che so stupitu a tuttu, se tu domandi, non to ice nisciunu

Come me soni te ballo

Fra cani non se muccicanu

Chi va a lettu co i monelli se rizza scompisciatu

Chi sputa 'n cielu glie recasca 'n capu

Una mano lava l'altra tutte due lavano il viso

Chi vo Cristu a che su prega

Ce lu po mette u passerillu vicinu u ranu?

E' entratu papa, è escitu come cardinale

Butta u sassu e nasconne a mani

Fa del bene e scordatene, fa del male e pensace

Acqua passata non macena più

Quello che non  strozza ingrassa

Bo scia la croce!

A po mette a campana au porcu?

Magna bivi fatte grossu piglia moglie e daglie addossu

Sto co i frati e zappo l'ortu

A bocca che non parla è na cococcia

Brutto fumo fa la pipa

A mazza a mazza è tutta na razza

Da padrone a garzone

Cerco l'asenu  che ce sto a cavallu

Sotto sotto come e patane

Tira e tira a corda se stucca

Non se cola sta campana

Quanno toneta da quarche parte piove

A merda più a giri e più puzza

U più pulitu porta a rogna

Dagli e dagli, da cipolle diventano agli

Raccontà fischi pe fiaschi o lucciole pe lanterne

Attacca l'asenu do vo u padrone

A vecchia che non volea mai morì, più stava e più cose volea sentì

Quanno a mosche, quanno a grilli, quanno a cosce 'e pollastrilli

Se febbraru non febbrareia, marzu e aprile rappareia

Pe quest'anno non se scama, i tagliolini non refau a schiuma e quanno mitti u muccu te s'affuma
(Quando l'annata del grano è scarsa, non c'è farina per fare la pasta e nella pentola c'è solo l'acqua che bolle)

A femmona non va co u somaru perché te i ferri

E' cascatu da a padella na brace

Sopra u cottu l'ogliu bollitu

Ha preso più mazze lei che uno scarpello vecchio!
(Riferito ad una donna navigata)

Stornelli popolari

Saccio una canzonetta cica cica, u sorge va a cavallu alla formica.

Bellina che dormite alla sopina, co li capilli sciorti su la lana dormite meglio vui che na regina.

Affacciate a la finestra o ricciolona, dei tuoi capelli ne voglio ‘na rama li metto all’orologio pe catena.

Garofalu piantatu ‘n mezzu au pratu passa la farge e lu mette a lu pulitu.

Quanno nascisti tu nascè un bel fiore, la luna se fermò de camminare, le stelle se cambiaru de colore.

La madre del mio amore è una gran donna se ruba le galline e me le manna.

Se me ce metto a cantà stornelli, arzo la voce a chi li fa più belli.

Co gli occhi me le fate le ferite, co sa boccuccia me le risanate.

Boccuccia ridarella dammi ‘n baciu, che poi ci rivedremo ‘n paradisu.

Ce l’hai l’occhietti neri come pepe, le guance rosse come due cerase.

Fiore de menta, la menta non se semina se pianta, chi scappa da stu core più non c’entra.

Fiore de pruno, che avesti tanti amanti ma nessuno siete rimasta co le mosche ‘n mano.

Castellu pinu e guai, l’orologiu non sona mai, na vorta che sonò Crispinu lu guastò.

Castellu rencriccatu sopra ‘n sassu, se s’arruzzica se ne va ne u fosso.

A serecchia mea è n’accidente, ‘na vorta ‘na spiga ‘na vorta niente.

Padrone se vo metere lu granu , ce voju maccheroni e vinu bonu.

Quantu vojo mete e meteria, fosse lu granu della bella mia.

In questi quattro giorni de lo mete ve do licenza e parlate a chi volete.

So venuta da santo pidocchiu, haiu saputu che ha ‘ccisu lu porcu, non me lu po negà l’haiu ‘ntisu de strillà. (Pasquarella)

Ti prego bella mia non ji a Paternu, perché te fau magnà a pulenta collu scommarellu e pane giallu.-

Paternu rencriccatu sopra un ficu, le donne non so bone a ‘n filà l’agu, ce repretennu de pijà maritu.

Vorrei salire ‘n cielu se potessi Co ‘na scaletta de trecentu passi, quannu fosse ne u mezzu se rompesse, ‘n   bracciu all’amore mea me ne cadesse.

Amore amore non me ne fa tante, son piccolina e me le tengo a mente.

Pozza morì ammazzata la fortuna, m’ha fattu ‘nnamorà de chi non m’ama.

Se moneca te fai frate me faccio, ‘n quale conventu vai te vengo appressu.Fatte li fatti tea, fatteli fatteli, quanno ha fatti li tea l’ha fatti tutti.

Che bella gioventù che caccia Mozza, so tutti gallinacci a Cuccavecchia.

So venutu a mete e voglio mete, non so venutu a coglie le patate.(le cerace)

Voglio cantà mo che me va bona, quanno so vecchia dico la corona.

Pori passi mea buttati au ventu, come la messa de u venerdì santu.

Lu core non se dona a tanti amanti, se dona a unu e se fau tutti contenti.

Arizzate Marì che so Domenico se non t’ arizzi tu rizza stu manicu.

Te lu recordi bella a lu paiaru quanno te fici fa lu versu du somaru?